タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทะลุ

ทะลุ

thálú

タル

ทะลุ

意味

意味1 突き抜ける、貫通する

例文

意味1 突き抜ける、貫通する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ลูกบอลทะลุกระจก

lûukbɔɔn thálú kràcòk

ルークボーンタルグラジョック

ボールがガラスを突き破った

ลูกบอลทะลุกระจก

แสงทะลุผ่าน ผ้าม่าน

sɛ̌ɛŋ thálú phàan phâamâan

セー(ン) タルパーンパーマーン

光がカーテンを通り抜けた

แสงทะลุผ่านผ้าม่าน

ถนน เส้นนี้ทะลุไปตลาด

thànǒn sên níi thálú pai talàat

タノンセンニータルパイタラート

この道は市場まで抜けている

ถนนเส้นนี้ทะลุไปตลาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทะลุกำแพง

ทะลุกำแพง

thálú kampheeŋ

タルガムペー(ン)

壁を突き抜ける

ทะลุผ่าน

ทะลุผ่าน

thálú phàan

タルパーン

通り抜ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語