Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทะยาน

ทะยาน
tháyaan
タヤーン
ทะยาน
意味
意味1 急上昇する・勢いよく上がる

例文

意味1 急上昇する・勢いよく上がる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ราคาทะยานขึ้นเร็ว
raakhaa tháyaan khʉ̂n rew
ラーカー タヤーン クン レオ
ราคาทะยานขึ้นเร็ว
ทีมนี้ทะยานขึ้นมาในปีนี้
thiim níi tháyaan khʉ̂n maa nai pii níi
ティーム ニー タヤーン クン マー ナイ ピー ニー
ทีมนี้ทะยานขึ้นมาในปีนี้
ข่าวดีทำให้หุ้นทะยาน
khàaw dii tham hâi hûn tháyaan
カーオ ディー タム ハイ フン タヤーン
ข่าวดีทำให้หุ้นทะยาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราคาทะยานขึ้น
ราคาทะยานขึ้น
raakhaa tháyaan khʉ̂n
ラーカー タヤーン クン
価格が急上昇する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พุ่งสูง
พุ่งสูง
phûŋsǔuŋ
プ(ン)スー(ン)
急上昇する