ทอดเสียง

thɔ̂ɔtsǐaŋ

トートシア(ン)

ทอดเสียง

意味

意味1 話す時や歌う時に声を長く伸ばす

語の構成

ทอด （伸ばす） + เสียง （声）

意味1 話す時や歌う時に声を長く伸ばす（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

นักร้องทอดเสียงยาว

nákrɔ́ɔŋ thɔ̂ɔtsǐaŋ yaaw

ナックロー(ン) トートシア(ン) ヤーオ

歌手は声を長く伸ばした

นักร้องทอดเสียงยาว

khǎw thɔ̂ɔtsǐaŋ tɔɔn àan klɔɔn

カオトートシア(ン) トーンアーングローン

彼は詩を読む時に声を伸ばした

เขาทอดเสียงตอนอ่านกลอน

khruu sɔ̌ɔn hâi dèk thɔ̂ɔtsǐaŋ hâi phairɔ́

クルーソーンハイデックトートシア(ン) ハイパイロ

先生は子どもに美しく声を伸ばすよう教えた

ครูสอนให้เด็กทอดเสียงให้ไพเราะ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทอดเสียงยาว

thɔ̂ɔtsǐaŋ yaaw

トートシア(ン) ヤーオ

声を長く伸ばす

ทอดเสียงในเพลง

thɔ̂ɔtsǐaŋ nai phleeŋ

トートシア(ン) ナイプレー(ン)

歌で声を伸ばす

似ているけど意味や使い方が違う語