Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทอดยอด

ทอดยอด
thɔ̂ɔtyɔ̂ɔt
トートヨート
ทอดยอด
意味
意味1 植物が先端やつるを伸ばしていく

語の構成

ทอด （伸ばす） + ยอด （先端）

例文

意味1 植物が先端やつるを伸ばしていく（動詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เถาฟักทองทอดยอดไปตามรั้ว
thǎw fáktɔɔŋ thɔ̂ɔtyɔ̂ɔt pai taam rúa
タオ ファクトー(ン) トートヨート パイ ターム ルア
เถาฟักทองทอดยอดไปตามรั้ว
ต้นไม้ทอดยอดออกไปนอกทาง
tônmái thɔ̂ɔtyɔ̂ɔt ɔ̀ɔk pai nɔ̂ɔk thaaŋ
トンマイ トートヨート オーク パイ ノーク ター(ン)
ต้นไม้ทอดยอดออกไปนอกทาง
ชาวสวนตัดกิ่งที่ทอดยอดยาวเกินไป
chaawsǔan tàt kìŋ thîi thɔ̂ɔtyɔ̂ɔt yaaw kəənpai
チャーオスアン タット ギ(ン) ティー トートヨート ヤーオ グーンパイ
ชาวสวนตัดกิ่งที่ทอดยอดยาวเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทอดยอดยาว
ทอดยอดยาว
thɔ̂ɔtyɔ̂ɔt yaaw
トートヨート ヤーオ
先端を長く伸ばす
เถาทอดยอด
เถาทอดยอด
thǎw thɔ̂ɔtyɔ̂ɔt
タオ トートヨート
つるが伸びる