ทองพิศ

thɔɔŋphít

トー(ン)ピット

ทองพิศ

意味

意味1 ラーマ4世時代の金貨の一種で、4バーツに相当したもの

語の構成

ทอง （金） + พิศ （金貨名）

例文

意味1 ラーマ4世時代の金貨の一種で、4バーツに相当したもの（名詞）書き言葉

頻出度 1/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

เอกสารเก่า กล่าว ถึงทองพิศ

eekkasǎan kàw klàaw thʉ̌ŋ thɔɔŋphít

エーカサーンガオグラーオトゥ(ン) トー(ン)ピット

古文書はトーンピット金貨に触れている

เอกสารเก่ากล่าวถึงทองพิศ

พิพิธภัณฑ์จัด แสดงทองพิศหนึ่งเหรียญ

phíphítthaphan càt sadɛɛŋ thɔɔŋphít nʉ̀ŋ rǐan

ピピッタパンジャットサデー(ン) トー(ン)ピットヌ(ン) リアン

博物館はトーンピット金貨を一枚展示した

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงทองพิศหนึ่งเหรียญ

นัก สะสม อธิบาย ค่าของทองพิศในสมัย ก่อน

nák sàsǒm athíbaay khâa khɔ̌ɔŋ thɔɔŋphít nai samǎi kɔ̀ɔn

ナックサソムアティバーイカーコー(ン) トー(ン)ピットナイサマイゴーン

収集家は昔のトーンピット金貨の価値を説明した

นักสะสมอธิบายค่าของทองพิศในสมัยก่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหรียญทองพิศ

rǐan thɔɔŋphít

リアントー(ン)ピット

トーンピット金貨

ทองพิศโบราณ

thɔɔŋphít booraan

トー(ン)ピットボーラーン

古いトーンピット金貨

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหรียญทอง

rǐan thɔɔŋ

リアントー(ン)

金貨・金メダル

ทองพิศ に似た発音の単語

thɔɔŋphít / トー(ン)ピット