ทองคำรูปพรรณ

語の構成

ทองคำ （รูปพรรณ）

意味1 指輪やネックレスなどに加工された金製品（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ร้านนี้ขายทองคำรูปพรรณ

ráan níi khǎay thɔɔŋkhamrûuppáphan

ラーンニーカーイトー(ン)カムループパパン

この店は金製装飾品を販売しています

ร้านนี้ขายทองคำรูปพรรณ

raakhaa thɔɔŋkhamrûuppáphan pràp sǔuŋ khʉ̂n

ラーカートー(ン)カムループパパンプラップスー(ン) クン

加工金の価格が上昇しました

ราคาทองคำรูปพรรณปรับสูงขึ้น

phûusʉ́ʉ khuan trùatsɔ̀ɔp námnàk thɔɔŋkhamrûuppáphan kɔ̀ɔn chamrá ŋən

プースークアントゥルアットソープナムナックトー(ン)カムループパパンゴーンチャムラ (ン)グーン

購入者は支払い前に金製品の重量を確認すべきです

ผู้ซื้อควรตรวจสอบน้ำหนักทองคำรูปพรรณก่อนชำระเงิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราคาทองคำรูปพรรณ

raakhaa thɔɔŋkhamrûuppáphan

ラーカートー(ン)カムループパパン

金製装飾品の価格

似ているけど意味や使い方が違う語

ทองคำแท่ง

thɔɔŋkhamthɛ̂ŋ

トー(ン)カムテー(ン)

金の延べ棒