Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทอ

thɔɔ

トー

平声

ทอ

意味

意味1 糸を組み合わせて布などを作る

例文

意味1 糸を組み合わせて布などを作る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ยายทอเสื่ออยู่ใต้ถุนบ้าน

yaay thɔɔ sʉ̀a yùu tâi thǔn bâan

ヤーイトースアユータイトゥンバーン

祖母は家の床下でござを織っている

ยายทอเสื่ออยู่ใต้ถุนบ้าน

ช่างทอลายเก่า อย่าง ประณีต

châaŋ thɔɔ laay kàw yàaŋ pranîit

チャー(ン) トーラーイガオヤー(ン) プラニート

職人は古い模様を丁寧に織った

ช่างทอลายเก่าอย่างประณีต

กลุ่มแม่บ้านทอผ้าฝ้ายขาย ใน ตลาด

klùm mɛ̂ɛbâan thɔɔ phâa fâay khǎay nai talàat

グルムメーバーントーパーファーイカーイナイタラート

主婦グループは綿布を織って市場で売る

กลุ่มแม่บ้านทอผ้าฝ้ายขายในตลาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทอเสื่อ

thɔɔ sʉ̀a

トースア

ござを織る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทอ に似た発音の単語

thɔɔ / トー