ทศพร - Taigoo

語の構成

ทศ （十） + พร （願い・恩恵）

意味1 仏教説話などに現れる十項目の願いまたは恩恵（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

phránaaŋ khɔ̌ɔ thótsaphɔɔn càak thêep

プラナー(ン) コートッサポーンジャークテープ

王妃は神に十の願いを求めた

พระนางขอทศพรจากเทพ

เรื่องทศพรอยู่ตอนต้นของเวสสันดรชาดก

rʉ̂aŋ thótsaphɔɔn yùu tɔɔn tôn khɔ̌ɔŋ wéetsǎndɔɔn châadòk

ルア(ン) トッサポーンユートーントンコー(ン) ウェーサンドーンチャードック

十の願いの物語はヴェッサンタラ本生譚の冒頭にある

เรื่องทศพรอยู่ตอนต้นของเวสสันดรชาดก

phrá thêet athíbaay khwaammǎay khɔ̌ɔŋ thótsaphɔɔn

プラテートアティバーイクワームマーイコー(ン) トッサポーン

僧侶は十の願いの意味を説いた

พระเทศน์อธิบายความหมายของทศพร

日常会話でそのまま使いやすい表現

กัณฑ์ทศพร

kan thótsaphɔɔn

ガントッサポーン

ヴェッサンタラ本生譚の十願品