Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทว่า

ทว่า
tháwâa
タワー
ทว่า
意味
意味1 しかし、だが

例文

意味1 しかし、だが（接続詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ทว่า เขาไม่ยอมแพ้
tháwâa kháw mâi yɔɔm phɛ́ɛ
タワー カオ マイ ヨーム ペー
ทว่า เขาไม่ยอมแพ้
งานยาก ทว่าน่าสนใจ
ŋaan yâak tháwâa nâasoncai
(ン)ガーン ヤーク タワー ナーソンジャイ
งานยาก ทว่าน่าสนใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทว่าไม่สำเร็จ
ทว่าไม่สำเร็จ
tháwâa mâi sǎmrèt
タワー マイ サムレット
しかし成功しない
ทว่ายังมีปัญหา
ทว่ายังมีปัญหา
tháwâa yaŋ mii panhǎa
タワー ヤ(ン) ミー パンハー
だがまだ問題がある

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แต่
แต่
tɛ̀ɛ
テー
しかし
อย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
yàaŋraikɔ̂ɔtaam
ヤー(ン)ライゴーターム
しかしながら