ทวนคำ

thuankham

トゥアンカム

ทวนคำ

意味

意味1 相手の言葉や文章をもう一度言う

語の構成

ทวน （繰り返す） + คำ （言葉）

意味1 相手の言葉や文章をもう一度言う（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk thuankham taam khruu

デックトゥアンカムタームクルー

子どもは先生の言葉を復唱した

เด็กทวนคำตามครู

phanákŋaan thuankham sàŋ sʉ́ʉ kɔ̀ɔn waaŋ sǎay

パナック(ン)ガーントゥアンカムサ(ン) スーゴーンワー(ン) サーイ

店員は電話を切る前に注文を復唱した

พนักงานทวนคำสั่งซื้อก่อนวางสาย

khǎw thuankham thǎam phʉ̂a hâi nɛ̂ɛcai

カオトゥアンカムタームプアハイネージャイ

彼は確認のために質問を繰り返した

เขาทวนคำถามเพื่อให้แน่ใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทวนคำถาม

thuankhamthǎam

トゥアンカムターム

質問を繰り返す

ทวนคำพูด

thuankhamphûut

トゥアンカムプート

発言を復唱する

似ているけど意味や使い方が違う語

พูดซ้ำ

phûut sám

プートサム

同じことをもう一度言う