ทวงสิทธิ

thuaŋsìtthi

トゥア(ン)シッティ

ทวงสิทธิ

意味

意味1 自分にある権利や当然得るべきものを求める

語の構成

ทวง （求める） + สิทธิ （権利）

意味1 自分にある権利や当然得るべきものを求める（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

chaaw bâan thuaŋsìtthi nai thîi din

チャーオバーントゥア(ン)シッティナイティーディン

住民は土地に関する権利を要求した

ชาวบ้านทวงสิทธิในที่ดิน

rɛɛŋŋaan ruam tua kan phʉ̂a thuaŋsìtthi

レー(ン)(ン)ガーンルアムトゥアガンプアトゥア(ン)シッティ

労働者は権利を求めて集まった

แรงงานรวมตัวกันเพื่อทวงสิทธิ

เธอทวงสิทธิของผู้บริโภคอย่าง สุภาพ

thəə thuaŋsìtthi khɔ̌ɔŋ phûu bɔɔriphôok yàaŋ sùphâap

トゥートゥア(ン)シッティコー(ン) プーボーリポークヤー(ン) スパープ

彼女は消費者の権利を丁寧に求めた

เธอทวงสิทธิของผู้บริโภคอย่างสุภาพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทวงสิทธิของตน

thuaŋsìtthi khɔ̌ɔŋ ton

トゥア(ン)シッティコー(ン) トン

自分の権利を求める

ทวงสิทธิแรงงาน

thuaŋsìtthi rɛɛŋŋaan

トゥア(ン)シッティレー(ン)(ン)ガーン

労働者の権利を要求する

似ているけど意味や使い方が違う語

เรียกร้องสิทธิ

rîak rɔ́ɔŋ sìtthi

リアックローン(ン) シッティ

権利を訴え求める