Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทรุดตัว

ทรุดตัว
súttua
スットゥア
ทรุดตัว
意味
意味1 沈下する、崩れる

語の構成

ทรุด （崩れる） + ตัว （体）

例文

意味1 沈下する、崩れる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
พื้นดินทรุดตัว
phʉ́ʉndin súttua
プーンディン スットゥア
พื้นดินทรุดตัว
อาคารเก่าทรุดตัวเล็กน้อย
aakhaan kàw súttua léknɔ́ɔy
アーカーン ガオ スットゥア レックノーイ
อาคารเก่าทรุดตัวเล็กน้อย
ราคาตลาดทรุดตัวอย่างรวดเร็ว
raakhaa tàlàat súttua yàaŋ rûatrew
ラーカー タラート スットゥア ヤー(ン) ルアットレオ
ราคาตลาดทรุดตัวอย่างรวดเร็ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พื้นดินทรุดตัว
พื้นดินทรุดตัว
phʉ́ʉndin súttua
プーンディン スットゥア
地面が沈下する
ราคาทรุดตัว
ราคาทรุดตัว
raakhaa súttua
ラーカー スットゥア
価格が落ち込む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทรุด
ทรุด
sút
スット
衰える、崩れる（単独で広く使う）

ทรุดตัว に似た発音の単語

súttua / スットゥア

สุดตัว
สุดตัว
sùt tua
スット トゥア
力・能力・資金などを残さず出し切るさま