Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทรามเชย

ทรามเชย
saamchəəy
サームチューイ
ทรามเชย
意味
意味1 古風・文学的に、美しく愛らしい女性を指す語

例文

意味1 古風・文学的に、美しく愛らしい女性を指す語（名詞） 書き言葉文語古語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
กวีพรรณนาทรามเชยในบทกลอน
kawii phannanaa saamchəəy nai bòtklɔɔn
ガウィー パンナナー サームチューイ ナイ ボットグローン
กวีพรรณนาทรามเชยในบทกลอน
ทรามเชยยืนอยู่ริมสระ
saamchəəy yʉʉn yùu rim sà
サームチューイ ユーン ユー リム サ
ทรามเชยยืนอยู่ริมสระ
ถ้อยคำโบราณเรียกนางเอกว่าทรามเชย
thɔ̂ykham booraan rîak naaŋèek wâa saamchəəy
トーイカム ボーラーン リアック ナー(ン)エーク ワー サームチューイ
ถ้อยคำโบราณเรียกนางเอกว่าทรามเชย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แม่ทรามเชย
แม่ทรามเชย
mɛ̂ɛ saamchəəy
メー サームチューイ
美しい女性への古風な呼びかけ