Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทราบ

sâap

サープ

下声

ทราบ

意味

意味1 知る、聞いて理解していることを丁寧に表す

例文

意味1 知る、聞いて理解していることを丁寧に表す（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ผมทราบเรื่องแล้ว

phǒm sâap rʉ̂aŋ lɛ́ɛw

ポムサープルア(ン) レーオ

私はその件を承知しました

ผมทราบเรื่องแล้ว

เธอทราบข่าวจาก เพื่อน

thəə sâap khàaw càak phʉ̂an

トゥーサープカーオジャークプアン

彼女は友人から知らせを知った

เธอทราบข่าวจากเพื่อน

กรุณา แจ้ง ให้เราทราบล่วง หน้า

karúnaa cɛ̂ɛŋ hâi raw sâap lûaŋ nâa

ガルナージェー(ン) ハイラオサープルア(ン) ナー

前もって私たちに知らせてください

กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทราบแล้ว

sâap lɛ́ɛw

サープレーオ

もう承知した

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทราบ に似た発音の単語

sâap / サープ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語