Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทรหวล

ทรหวล
thɔɔráhǔan
トーラフアン
ทรหวล
意味
意味1 風などが物を巻き上げて運ぶ、詩的な表現

例文

意味1 風などが物を巻き上げて運ぶ、詩的な表現（形容詞） 書き言葉文語
頻出度 1/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
ใบไม้ทรหวลไปตามลม
bai mái thɔɔráhǔan pai taam lom
バイ マイ トーラフアン パイ ターム ロム
ใบไม้ทรหวลไปตามลม
กลีบดอกไม้ทรหวลเหนือสระ
klìip dɔ̀ɔk mái thɔɔráhǔan nʉ̌a sà
グリープ ドーク マイ トーラフアン ヌア サ
กลีบดอกไม้ทรหวลเหนือสระ
บทกลอนใช้ภาพฝุ่นทรหวลกลางทาง
bòt klɔɔn chái phâap fùn thɔɔráhǔan klaaŋ thaaŋ
ボット グローン チャイ パープ フン トーラフアン グラー(ン) ター(ン)
บทกลอนใช้ภาพฝุ่นทรหวลกลางทาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลมทรหวล
ลมทรหวล
lom thɔɔráhǔan
ロム トーラフアン
風が巻き上げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พัดหวน
พัดหวน
phát hǔan
パット フアン
吹き返す・巡るように吹く