ทรหด

thɔɔráhòt

トーラホット

ทรหด

意味

意味1 困難に耐える力が強い、非常に粘り強い

例文

意味1 困難に耐える力が強い、非常に粘り強い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khǎw pen nák wîŋ thîi thɔɔráhòt mâak

カオペンナックウィ(ン) ティートーラホットマーク

彼はとても粘り強いランナーだ

เขาเป็นนักวิ่งที่ทรหดมาก

kaan dəən thaaŋ khráŋ níi thɔɔráhòt ciŋ ciŋ

ガーンドゥーンター(ン) クラ(ン) ニートーラホットジ(ン) ジ(ン)

今回の旅は本当に過酷だった

การเดินทางครั้งนี้ทรหดจริงๆ

thiim kûu phai thamŋaan thɔɔráhòt talɔ̀ɔt khʉʉn

ティームグーパイタム(ン)ガーントーラホットタロートクーン

救助隊は一晩中粘り強く働いた

ทีมกู้ภัยทำงานทรหดตลอดคืน

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานทรหด

ŋaan thɔɔráhòt

(ン)ガーントーラホット

過酷な仕事

แข็งแกร่งทรหด

khɛ̌ŋkrɛ̀ɛŋ thɔɔráhòt

ケン(ン)グレーン(ン) トーラホット

頑強で粘り強い

似ているけど意味や使い方が違う語