Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทรยุค

ทรยุค
thɔɔráyúk
トーラユック
ทรยุค
意味
意味1 社会が乱れ、苦難が続く悪い時代を表す文語

語の構成

ทร （悪い） + ยุค （時代）

例文

意味1 社会が乱れ、苦難が続く悪い時代を表す文語（名詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
บ้านเมืองตกอยู่ในทรยุค
bâanmʉaŋ tòk yùu nai thɔɔráyúk
バーンムア(ン) トック ユー ナイ トーラユック
บ้านเมืองตกอยู่ในทรยุค
วรรณคดีบรรยายความทุกข์ในทรยุค
wannákhadii banyáay khwaam thúk nai thɔɔráyúk
ワンナカディー バンヤーイ クワーム トゥック ナイ トーラユック
วรรณคดีบรรยายความทุกข์ในทรยุค
ผู้คนหวังให้ทรยุคสิ้นสุดลง
phûukhon wǎŋ hâi thɔɔráyúk sîn sùt loŋ
プーコン ワ(ン) ハイ トーラユック シン スット ロ(ン)
ผู้คนหวังให้ทรยุคสิ้นสุดลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยุคทรยุค
ยุคทรยุค
yúk thɔɔráyúk
ユック トーラユック
悪い時代