ทรพล

thɔɔráphon

トーラポン

ทรพล

意味

意味1 力が弱い、気力や勢いが乏しい

語の構成

ทร- （少ない・劣る） + พล （力）

意味1 力が弱い、気力や勢いが乏しい（形容詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

khǎw rúusʉ̀k thɔɔráphon lǎŋ pùay naan

カオルースックトーラポンラ(ン) プアイナーン

彼は長く病んだ後で弱っていると感じた

เขารู้สึกทรพลหลังป่วยนาน

กองทัพทรพลไม่อาจ ต้าน ศึก ได้

kɔɔŋtháp thɔɔráphon mâi àat tâan sʉ̀k dâi

ゴー(ン)タップトーラポンマイアートターンスックダイ

弱い軍勢は戦いに抵抗できなかった

กองทัพทรพลไม่อาจต้านศึกได้

kham níi chái banyaay khon thîi ɔ̀ɔn rɛɛŋ lɛ́ thɔɔráphon

カムニーチャイバンヤーイコンティーオーンレー(ン) レトーラポン

この語は力なく弱った人を述べる時に使う

คำนี้ใช้บรรยายคนที่อ่อนแรงและทรพล

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนทรพล

khon thɔɔráphon

コントーラポン

弱い人・無力な人

ร่างกายทรพล

râaŋkaay thɔɔráphon

ラーン(ン)ガーイトーラポン

体が弱い

似ているけど意味や使い方が違う語