Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทยอย

ทยอย
tháyɔɔy
タヨーイ
ทยอย
意味
意味1 少しずつ、順番に

例文

意味1 少しずつ、順番に（副詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กทยอยกลับบ้าน
dèk tháyɔɔy klàp bâan
デック タヨーイ グラップ バーン
เด็กทยอยกลับบ้าน
ร้านค้าทยอยเปิด
ráankháa tháyɔɔy pə̀ət
ラーンカー タヨーイ プート
ร้านค้าทยอยเปิด
บริษัททยอยจ่ายเงิน
bɔɔrísàt tháyɔɔy càay ŋən
ボーリサット タヨーイ ジャーイ (ン)グーン
บริษัททยอยจ่ายเงิน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทยอยเข้า
ทยอยเข้า
tháyɔɔy khâw
タヨーイ カオ
順番に入る
ทยอยกลับ
ทยอยกลับ
tháyɔɔy klàp
タヨーイ グラップ
順番に帰る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ค่อยๆ
ค่อยๆ
khɔ̂ykhɔ̂y
コイコイ
少しずつ（ゆっくり進む感じ）