Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทมิฬ

thámin

タミン

ทมิฬ

意味

意味1 南インド・スリランカ北部などに関わるタミル人またはタミル語。

意味2 性質や行為が残酷で凶悪である。

例文

意味1 南インド・スリランカ北部などに関わるタミル人またはタミル語。（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขา ศึกษา ภาษาทมิฬ

khǎw sʉ̀ksǎa phaasǎa thámin

カオスックサーパーサータミン

彼はタミル語を学んでいます

เขาศึกษาภาษาทมิฬ

ชาวทมิฬอาศัยอยู่ใน หลาย ประเทศ

chaaw thámin aasǎi yùu nai lǎay prathêet

チャーオタミンアーサイユーナイラーイプラテート

タミル人は多くの国に住んでいます

ชาวทมิฬอาศัยอยู่ในหลายประเทศ

วรรณกรรมทมิฬมีประวัติยาวนาน

wannakam thámin mii prawàt yaawnaan

ワンナガムタミンミープラワットヤーオナーン

タミル文学には長い歴史があります

วรรณกรรมทมิฬมีประวัติยาวนาน

意味2 性質や行為が残酷で凶悪である。（形容詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เขา มี ใจทมิฬ

khǎw mii cai thámin

カオミージャイタミン

彼は残酷な心を持っています

เขามีใจทมิฬ

ข่าว เล่า ถึง ยุคทมิฬที่ผู้คนหวาดกลัว

khàaw lâw thʉ̌ŋ yúk thámin thîi phûukhon wàatklua

カーオラオトゥ(ン) ユックタミンティープーコンワートグルア

ニュースは人々が恐れた凶悪な時代について語りました

ข่าวเล่าถึงยุคทมิฬที่ผู้คนหวาดกลัว

การ กระทำทมิฬเช่นนั้น ไม่ควร ถูก ยอมรับ

kaan kràtham thámin chênnán mâi khuan thùuk yɔɔmráp

ガーングラタムタミンチェンナンマイクアントゥークヨームラップ

そのような残酷な行為は認められるべきではありません

การกระทำทมิฬเช่นนั้นไม่ควรถูกยอมรับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภาษาทมิฬ

phaasǎa thámin

パーサータミン

タミル語

ใจทมิฬ

cai thámin

ジャイタミン

残酷な心

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดุร้าย

dùráai

ドゥラーイ

凶暴な