ทมอ - Taigoo

例文

意味1 灰色がかって暗く、くすんだ色合いである。（形容詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

sʉ̂a sǐi thámɔɔ duu kàw

スアシータモードゥーガオ

くすんだ灰色の服は古く見えます

เสื้อสีทมอดูเก่า

ท้องฟ้ายามเย็น เป็น สีทมอ

thɔ́ɔŋfáa yaam yen pen sǐi thámɔɔ

トー(ン)ファーヤームイェンペンシータモー

夕方の空はくすんだ灰色でした

ท้องฟ้ายามเย็นเป็นสีทมอ

cìttrakɔɔn chái sǐi thámɔɔ phʉ̂a hâi phâap duu mòn lɛ́ saŋòp

ジットラゴーンチャイシータモープアハイパープドゥーモンレサ(ン)ゴップ

画家は絵を暗く静かに見せるため、くすんだ灰色を使いました

จิตรกรใช้สีทมอเพื่อให้ภาพดูหม่นและสงบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีทมอ

sǐi thámɔɔ

シータモー

くすんだ灰色

เมฆทมอ

mêek thámɔɔ

メークタモー

暗くくすんだ雲

似ているけど意味や使い方が違う語

หม่น

mòn

モン

くすんだ・暗い