Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทนต์

ทนต์
thon
トン
平声
ทนต์
意味
意味1 歯を表す文語。王族については専用の敬語形を使う。
意味2 象の牙、象牙を表す文語

例文

意味1 歯を表す文語。王族については専用の敬語形を使う。（名詞） 文語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
พระทนต์ของพระองค์แข็งแรง
phráthon khɔ̌ɔŋ phráoŋ khɛ̌ŋrɛɛŋ
プラトン コー(ン) プラオ(ン) ケ(ン)レー(ン)
พระทนต์ของพระองค์แข็งแรง
หมอถวายการตรวจพระทนต์
mɔ̌ɔ thawǎay kaan trùat phráthon
モー タワーイ ガーン トルアット プラトン
หมอถวายการตรวจพระทนต์
คำว่าทนต์ใช้ในภาษาหนังสือ
kham wâa thon chái nai phaasǎa nǎŋsʉ̌ʉ
カム ワー トン チャイ ナイ パーサー ナ(ン)スー
คำว่าทนต์ใช้ในภาษาหนังสือ
意味2 象の牙、象牙を表す文語（名詞） 古語文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
ช่างแกะลายบนทนต์อย่างละเอียด
châaŋ kɛ̀ laay bon thon yàaŋ láìat
チャー(ン) ゲ ラーイ ボン トン ヤー(ン) ライアット
ช่างแกะลายบนทนต์อย่างละเอียด
ทนต์ชิ้นนี้จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์
thon chín níi càt sadɛɛŋ nai phíphíttháphan
トン チン ニー ジャット サデー(ン) ナイ ピピッタパン
ทนต์ชิ้นนี้จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์
กฎหมายห้ามค้าทนต์จากสัตว์ป่า
kòtmǎay hâam kháa thon càak sàt pàa
ゴットマーイ ハーム カー トン ジャーク サット パー
กฎหมายห้ามค้าทนต์จากสัตว์ป่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระทนต์
พระทนต์
phráthon
プラトン
御歯
ชำระพระทนต์
ชำระพระทนต์
chamrá phrathon
チャムラ プラトン
御歯を清める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฟัน
ฟัน
fan
ファン
歯（現代の一般語）
งา
งา
ŋaa
(ン)ガー
牙・象牙（現代の一般語）

ทนต์ に似た発音の単語

thon / トン

ถ่อง
ถ่อง
thɔ̀ŋ
ト(ン)
明るくはっきりしている、明らかでよく分かる。多くは複合語で使う。
ทน
ทน
thon
トン
耐える、我慢する
ท้น
ท้น
thón
トン
水や物・肉などがいっぱいになり、外へあふれそうになる。