ถ้าอย่างนั้น

thâa yàaŋ nán

ターヤー(ン) ナン

ถ้าอย่างนั้น

意味

意味1 それなら

例文

意味1 それなら（接続詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ถ้าอย่างนั้นผมกลับ ก่อน

thâa yàaŋ nán phǒm klàp kɔ̀ɔn

ターヤー(ン) ナンポムグラップゴーン

それなら僕は先に帰ります

ถ้าอย่างนั้นผมกลับก่อน

ถ้าอย่างนั้นเราไป พรุ่งนี้

thâa yàaŋ nán raw pai phrûŋníi

ターヤー(ン) ナンラオパイプル(ン)ニー

それなら明日行きましょう

ถ้าอย่างนั้นเราไปพรุ่งนี้

ถ้าอย่างนั้นบริษัทควร ส่ง เอกสาร ใหม่

thâa yàaŋ nán bɔɔrísàt khuan sòŋ èekkàsǎan mài

ターヤー(ン) ナンボーリサットクアンソ(ン) エークカサーンマイ

それなら会社は新しい書類を送るべきだ

ถ้าอย่างนั้นบริษัทควรส่งเอกสารใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ้าอย่างนั้นไปกันเถอะ

thâa yàaŋ nán pai kan thə̀

ターヤー(ン) ナンパイガントゥ

それなら行こう

ถ้าอย่างนั้นผมจะรอ

thâa yàaŋ nán phǒm cà rɔɔ

ターヤー(ン) ナンポムジャロー

それなら僕は待つ

似ているけど意味や使い方が違う語