Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถ้า

ถ้า
thâa
ター
下声
ถ้า
意味
意味1 もし〜なら

例文

意味1 もし〜なら（接続詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ถ้าฝนตก ผมไม่ไป
thâa fǒn tòk phǒm mâi pai
ター フォン トック ポム マイ パイ
ถ้าฝนตก ผมไม่ไป
ถ้าคุณว่าง เราไปกินข้าวกัน
thâa khun wâaŋ raw pai kin khâaw kan
ター クン ワー(ン) ラオ パイ ギン カーオ ガン
ถ้าคุณว่าง เราไปกินข้าวกัน
ถ้าร้านปิดเร็ว ลูกค้าต้องสั่งอาหารก่อนสองทุ่ม
thâa ráan pìt rew lûukkháa tɔ̂ɔŋ sàŋ aahǎan kɔ̀ɔn sɔ̌ɔŋ thûm
ター ラーン ピット レオ ルークカー トー(ン) サ(ン) アーハーン ゴーン ソー(ン) トゥム
ถ้าร้านปิดเร็ว ลูกค้าต้องสั่งอาหารก่อนสองทุ่ม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ้ามีเวลา
ถ้ามีเวลา
thâa mii weelaa
ター ミー ウェーラー
時間があれば
ถ้าฝนตก
ถ้าฝนตก
thâa fǒn tòk
ター フォン トック
雨が降ったら
ถ้าเป็นไปได้
ถ้าเป็นไปได้
thâa pen pai dâi
ター ペン パイ ダイ
可能なら

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หาก
หาก
hàak
ハーク
もし、文章寄り
เมื่อ
เมื่อ
mʉ̂a
ムア
〜した時

ถ้า に似た発音の単語

thâa / ター

ตา
ตา
taa
ター
目
ถา
ถา
thǎa
ター
木・刃物などをこすって滑らかにする、または研ぐ。古風な語。
ทา
ทา
thaa
ター
表面に液体・クリーム・色などを薄く広げる。
ท่า
ท่า
thâa
ター
姿勢、様子、型
ท้า
ท้า
tháa
ター
相手に勝負や行動をするよう挑む、または挑発する。