タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถ่ายโอน

ถ่ายโอน

thàay oon

ターイオーン

ถ่ายโอน

意味

意味1 データ・権利・資金などを別の場所や相手へ移す

例文

意味1 データ・権利・資金などを別の場所や相手へ移す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ระบบถ่ายโอนไฟล์ไป ยังเซิร์ฟเวอร์

rábòp thàay oon fai pai yaŋ sə̂əfwə̂ə

ラボップターイオーンファイパイヤ(ン) サーファー

システムがファイルをサーバーへ転送する

ระบบถ่ายโอนไฟล์ไปยังเซิร์ฟเวอร์

ธนาคารถ่ายโอนเงินให้ผู้รับ แล้ว

thánaakhaan thàay oon ŋən hâi phûuráp lɛ́ɛw

タナーカーンターイオーン (ン)グンハイプーラップレーオ

銀行は受取人へ送金した

ธนาคารถ่ายโอนเงินให้ผู้รับแล้ว

บริษัทถ่ายโอนสิทธิ์การ ดูแล ให้ทีมใหม่

bɔɔrísàt thàay oon sìt kaan duulɛɛ hâi thiim mài

ボーリサットターイオーンシットガーンドゥーレーハイティームマイ

会社は管理権限を新チームへ移転する

บริษัทถ่ายโอนสิทธิ์การดูแลให้ทีมใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ่ายโอนข้อมูล

ถ่ายโอนข้อมูล

thàay oon khɔ̂ɔmuun

ターイオーンコームーン

データを転送する

ถ่ายโอนเงิน

ถ่ายโอนเงิน

thàay oon ŋən

ターイオーン (ン)グン

資金を移す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

送金・移転する