ถ่ายแบบ

thàaybɛ̀ɛp

ターイベープ

ถ่ายแบบ

意味

意味1 写真・広告などのためにモデルとして撮影される、またはモデルを撮影する。

語の構成

ถ่าย （撮る） + แบบ （モデル・型）

意味1 写真・広告などのためにモデルとして撮影される、またはモデルを撮影する。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

thəə thàaybɛ̀ɛp hâi sʉ̂aphâa brɛɛn mài

トゥーターイベープハイスアパーブレーンマイ

彼女は新しい服ブランドのモデル撮影をしました

เธอถ่ายแบบให้เสื้อผ้าแบรนด์ใหม่

ช่างภาพถ่ายแบบในสตูดิโอ

châaŋphâap thàaybɛ̀ɛp nai sàtuudioo

チャー(ン)パープターイベープナイスターディオー

写真家はスタジオでモデル撮影をしました

ช่างภาพถ่ายแบบในสตูดิโอ

นิตยสารเชิญนักแสดงมาถ่ายแบบปก ใหม่

nítayasǎan chəən náksadɛɛŋ maa thàaybɛ̀ɛp pòk mài

ニッタヤサーンチューンナックサデー(ン) マーターイベープポックマイ

雑誌は俳優を招いて新しい表紙のモデル撮影をしました

นิตยสารเชิญนักแสดงมาถ่ายแบบปกใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ่ายแบบแฟชั่น

thàaybɛ̀ɛp fɛɛchân

ターイベープフェーチャン

ファッション撮影をする

ถ่ายแบบลงนิตยสาร

thàaybɛ̀ɛp loŋ nittàyasǎan

ターイベープロ(ン) ニッタヤサーン

雑誌用にモデル撮影をする

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นแบบ

pen bɛ̀ɛp

ペンベープ

モデルになる