ถ่ายเลือด

語の構成

ถ่าย+เลือด

意味1 血液を患者の血管内へ注入する、輸血する（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

แพทย์ต้องถ่ายเลือดให้ผู้ป่วย

phɛ̂ɛt tɔ̂ŋ thàaylʉ̂at hâi phûupùay

ペートト(ン) ターイルアットハイプープアイ

医師は患者に輸血しなければなりません

แพทย์ต้องถ่ายเลือดให้ผู้ป่วย

เขาได้รับการถ่ายเลือดเมื่อคืน

kháw dâiràp kaan thàaylʉ̂at mʉ̂akhʉʉn

カオダイラップガーンターイルアットムアクーン

彼は昨夜、輸血を受けました

เขาได้รับการถ่ายเลือดเมื่อคืน

rooŋphayaabaan triam lʉ̂at wái thàaylʉ̂at chùkchə̌ən

ロー(ン)パヤーバーントリアムルアットワイターイルアットチュックチャーン

病院は緊急輸血用の血液を準備しました

โรงพยาบาลเตรียมเลือดไว้ถ่ายเลือดฉุกเฉิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

การถ่ายเลือด

kaan thàaylʉ̂at

ガーンターイルアット

輸血

ถ่ายเลือดให้ผู้ป่วย

thàaylʉ̂at hâi phûupùay

ターイルアットハイプープアイ

患者に輸血する