Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถ่ายเท

ถ่ายเท
thàaythee
ターイテー
ถ่ายเท
意味
意味1 移す、流通させる、換気する

語の構成

ถ่าย （移す） + เท （注ぐ）

例文

意味1 移す、流通させる、換気する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ห้องนี้ถ่ายเทอากาศดี
hɔ̂ŋ níi thàaythee aakàat dii
ホー(ン) ニー ターイテー アーガート ディー
ห้องนี้ถ่ายเทอากาศดี
น้ำถ่ายเทไปอีกถัง
nám thàaythee pai ìik thǎŋ
ナム ターイテー パイ イーク タ(ン)
น้ำถ่ายเทไปอีกถัง
ระบบช่วยถ่ายเทความร้อน
rábòp chûay thàaythee khwaam rɔ́ɔn
ラボップ チュアイ ターイテー クワーム ローン
ระบบช่วยถ่ายเทความร้อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ่ายเทอากาศ
ถ่ายเทอากาศ
thàaythee aakàat
ターイテー アーガート
換気する・空気が通る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ระบาย
ระบาย
rábaay
ラバーイ
排出する・はけさせる