ถ่ายหนัง

thàaynǎŋ

ターイナ(ン)

ถ่ายหนัง

意味

意味1 映画を撮影する。口語的に映像作品を撮る意味でも使う。

語の構成

ถ่าย （撮る） + หนัง （映画）

意味1 映画を撮影する。口語的に映像作品を撮る意味でも使う。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผู้กำกับถ่ายหนังเรื่องใหม่

phûukamkàp thàaynǎŋ rʉ̂aŋ mài

プーガムガップターイナ(ン) ルア(ン) マイ

監督は新しい映画を撮りました

ผู้กำกับถ่ายหนังเรื่องใหม่

thiimŋaan thàaynǎŋ tháŋ khʉʉn

ティーム(ン)ガーンターイナ(ン) タ(ン) クーン

スタッフは一晩中映画を撮影しました

ทีมงานถ่ายหนังทั้งคืน

mʉaŋ níi mák thùuk lʉ̂ak pen sàthǎanthîi thàaynǎŋ

ムア(ン) ニーマックトゥークルアックペンサターンティーターイナ(ン)

この町はよく映画の撮影地に選ばれます

เมืองนี้มักถูกเลือกเป็นสถานที่ถ่ายหนัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ่ายหนังสั้น

thàaynǎŋ sân

ターイナ(ン) サン

短編映画を撮る

ถ่ายหนังในสตูดิโอ

thàaynǎŋ nai sàtuudioo

ターイナ(ン) ナイサトゥーディオー

スタジオで映画を撮る

似ているけど意味や使い方が違う語