ถ่ายยา

thàayyaa

ターイヤー

ถ่ายยา

意味

意味1 下剤などの薬で便を出す、または薬で排便を促す。

語の構成

ถ่าย （排出する） + ยา （薬）

意味1 下剤などの薬で便を出す、または薬で排便を促す。（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

mɔ̌ɔ hâi khonkhâi thàayyaa

モーハイコンカイターイヤー

医者は患者に下剤で排便させました

หมอให้คนไข้ถ่ายยา

เด็กต้องถ่ายยาตามคำแนะนำของหมอ

dèk tɔ̂ŋ thàayyaa taam khamnáenam khɔ̌ɔŋ mɔ̌ɔ

デックトン(ン) ターイヤータームカムネナムコー(ン) モー

子どもは医者の指示に従って下剤を飲む必要があります

เด็กต้องถ่ายยาตามคำแนะนำของหมอ

lǎŋ thàayyaa lɛ́ɛw kháw rúusʉ̀k sabaaythɔ́ɔŋ khʉ̂n

ラ(ン) ターイヤーレーオカオルースックサバーイトーン(ン) クン

下剤を飲んだ後、彼はお腹が少し楽になりました

หลังถ่ายยาแล้วเขารู้สึกสบายท้องขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ่ายยาระบาย

thàayyaa rábaay

ターイヤーラバーイ

下剤で排便する

ให้ถ่ายยา

hâi thàayyaa

ハイターイヤー

下剤を飲ませる

似ているけど意味や使い方が違う語

กินยาถ่าย

kin yaathàay

ギンヤーターイ

下剤を飲む