ถ่ายทำ

thàaytham

ターイタム

ถ่ายทำ

意味

意味1 映画・番組・動画などを撮影制作する。

語の構成

ถ่าย （撮る） + ทำ （作る）

意味1 映画・番組・動画などを撮影制作する。（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

thiimŋaan thàaytham raaykaan

ティーム(ン)ガーンターイタムラーイガーン

スタッフは番組を撮影しました

ทีมงานถ่ายทำรายการ

ผู้กำกับถ่ายทำฉากสำคัญ วันนี้

phûukamkàp thàaytham chàak sǎmkhan wanníi

プーガムガップターイタムチャークサムカンワンニー

監督は今日、重要な場面を撮影しました

ผู้กำกับถ่ายทำฉากสำคัญวันนี้

bɔɔrísàt thàaytham wídiiʔoo pràchaasǎmphan thîi rooŋŋaan

ボーリサットターイタムウィディオープラチャーサムパンティーロー(ン)(ン)ガーン

会社は工場で広報動画を撮影しました

บริษัทถ่ายทำวิดีโอประชาสัมพันธ์ที่โรงงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ่ายทำรายการ

thàaytham raaykaan

ターイタムラーイガーン

番組を撮影する

ถ่ายทำภาพยนตร์

thàaytham phâapphayon

ターイタムパープパヨン

映画を撮影制作する

似ているけど意味や使い方が違う語