ถ่ายทอดสด

語の構成

ถ่ายทอด （伝達・放送する） + สด （生の）

意味1 出来事が進行している最中に音声や映像を同時に放送する（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

sàthǎanii thàaythɔ̂ɔtsòt kaankhɛ̀ŋkhan

サターニーターイトートソットガーンケ(ン)カン

放送局が試合を生中継する

สถานีถ่ายทอดสดการแข่งขัน

คอนเสิร์ตจะถ่ายทอดสดคืนนี้

khɔɔnsə̀ət cà thàaythɔ̂ɔtsòt khʉʉn níi

コーンスートジャターイトートソットクーンニー

コンサートは今夜ライブ配信される

คอนเสิร์ตจะถ่ายทอดสดคืนนี้

prachaachon chom kaan thalɛ̌ɛŋkhàaw thîi thàaythɔ̂ɔtsòt thaaŋ thooráthát

プラチャーチョンチョムガーンタレー(ン)カーオティーターイトートソットター(ン) トーラタット

人々はテレビで生中継された記者会見を見た

ประชาชนชมการแถลงข่าวที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

thàaythɔ̂ɔtsòt thaaŋ thooráthát

ターイトートソットター(ン) トーラタット

テレビで生中継する