Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถ่าย

thàay

ターイ

低声

ถ่าย

意味

意味1 撮る

意味2 排泄する

例文

意味1 撮る（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาถ่ายรูป

kháw thàay rûup

カオターイループ

彼は写真を撮る

เขาถ่ายรูป

เพื่อนถ่ายวิดีโอให้ฉัน

phʉ̂an thàay wídiioo hâi chǎn

プアンターイウィディーオーハイチャン

友達が私のために動画を撮ってくれた

เพื่อนถ่ายวิดีโอให้ฉัน

ช่างภาพถ่ายงานแต่งงาน

châaŋphâap thàay ŋaan tɛ̀ŋŋaan

チャー(ン)パープターイ (ン)ガーンテ(ン)(ン)ガーン

カメラマンが結婚式を撮影する

ช่างภาพถ่ายงานแต่งงาน

意味2 排泄する（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก อยากถ่าย

dèk yàak thàay

デックヤークターイ

子どもがトイレに行きたがっている

เด็กอยากถ่าย

เขาถ่ายไม่ออก

kháw thàay mâi ɔ̀ɔk

カオターイマイオーク

彼は便が出ない

เขาถ่ายไม่ออก

คนไข้บอกว่าถ่ายบ่อย

khonkhâi bɔ̀ɔk wâa thàay bɔ̀i

コンカイボークワーターイボイ

患者は排便が多いと言った

คนไข้บอกว่าถ่ายบ่อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ่ายวิดีโอ

thàay wídiioo

ターイウィディーオー

動画を撮る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถ่าย に似た発音の単語

thàay / ターイ