ถ่านไม้

語の構成

ถ่าน （ไม้）

意味1 木材を蒸し焼きにして作る黒い燃料（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ráan níi chái thàanmái yâaŋ aahǎan

ラーンニーチャイターンマイヤー(ン) アーハーン

この店は木炭で料理を焼きます

ร้านนี้ใช้ถ่านไม้ย่างอาหาร

chaawbâan phalìt thàanmái khǎay

チャーオバーンパリットターンマイカーイ

村人は木炭を作って販売しています

ชาวบ้านผลิตถ่านไม้ขาย

thàanmái hâi khwaamrɔ́ɔn sǔuŋ lɛ́ mii klìn khwan chaphɔ́

ターンマイハイクワームローンスー(ン) レミーグリンクワンチャポ

木炭は高い熱を出し、独特の煙の香りがあります

ถ่านไม้ให้ความร้อนสูงและมีกลิ่นควันเฉพาะ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เตาถ่านไม้

taw thàanmái

タオターンマイ

木炭を使う炉

似ているけど意味や使い方が違う語

ถ่านหิน

thàanhǐn

ターンヒン

石炭