ถ่วงเวลา

thùaŋweelaa

トゥア(ン)ウェーラー

ถ่วงเวลา

意味

意味1 時間を引き延ばす

語の構成

ถ่วง （引き延ばす） + เวลา （時間）

意味1 時間を引き延ばす（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อย่าถ่วงเวลา

yàa thùaŋweelaa

ヤートゥア(ン)ウェーラー

時間を引き延ばさないで

อย่าถ่วงเวลา

ทีมพยายามถ่วงเวลาในช่วงท้ายเกม

thiim pháyaayaam thùaŋweelaa nai chûaŋ tháay keem

チームパヤーヤームトゥア(ン)ウェーラーナイチュア(ン) ターイゲーム

チームは試合終盤に時間を稼ごうとした

ทีมพยายามถ่วงเวลาในช่วงท้ายเกม

kaan thùaŋweelaa àat tham hâi panhǎa yài khʉ̂n

ガーントゥア(ン)ウェーラーアートタムハイパンハーヤイクン

時間稼ぎは問題を大きくするかもしれない

การถ่วงเวลาอาจทำให้ปัญหาใหญ่ขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ่วงเวลาไว้

thùaŋweelaa wái

トゥア(ン)ウェーラーワイ

時間を引き延ばしておく

似ているけど意味や使い方が違う語

เลื่อนเวลา

lʉ̂anweelaa

ルアンウェーラー

時間を延期する