ถ่วงความเจริญ

語の構成

ถ่วง （遅らせる・妨げる） + ความเจริญ （発展）

意味1 進歩や発展が進まないよう妨害する（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ความเกียจคร้านถ่วงความเจริญ

khwaamkìatkhráan thùaŋkhwaamcarəən

クワームギアットクラーントゥア(ン)クワームジャルーン

怠惰は発展を妨げます。

ความเกียจคร้านถ่วงความเจริญ

กฎ ที่ล้าสมัย อาจถ่วงความเจริญของธุรกิจ

kòt thîi láasàmǎy àat thùaŋkhwaamcarəən khɔ̌ɔŋ thúrakìt

ゴットティーラーサマイアートトゥア(ン)クワームジャルーンコー(ン) トゥラギット

時代遅れの規則は事業の発展を妨げることがあります。

กฎที่ล้าสมัยอาจถ่วงความเจริญของธุรกิจ

kaan khàat kaansʉ̀ksǎa thùaŋkhwaamcarəən khɔ̌ɔŋ chumchon nai ráyá yaaw

ガーンカートガーンスックサートゥア(ン)クワームジャルーンコー(ン) チュムチョンナイラヤヤーオ

教育不足は長期的に地域の発展を妨げます。

การขาดการศึกษาถ่วงความเจริญของชุมชนในระยะยาว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปัจจัยถ่วงความเจริญ

pàtcai thùaŋkhwaamcarəən

パッチャイトゥア(ン)クワームジャルーン

発展を妨げる要因