Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถ่ม

ถ่ม
thòm
トム
低声
ถ่ม
意味
意味1 吐き出す

例文

意味1 吐き出す（動詞） 口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
อย่าถ่มน้ำลาย
yàa thòm námlaay
ヤー トム ナムラーイ
อย่าถ่มน้ำลาย
เขาถ่มของขมออก
khǎw thòm khɔ̌ɔŋ khǒm ɔ̀ɔk
カオ トム コー(ン) コム オーク
เขาถ่มของขมออก
เด็กถ่มยาออกมา
dèk thòm yaa ɔ̀ɔk maa
デック トム ヤー オーク マー
เด็กถ่มยาออกมา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ่มน้ำลาย
ถ่มน้ำลาย
thòm námlaay
トム ナムラーイ
つばを吐く
ถ่มออก
ถ่มออก
thòm ɔ̀ɔk
トム オーク
吐き出す
ถ่มของขม
ถ่มของขม
thòm khɔ̌ɔŋ khǒm
トム コー(ン) コム
苦いものを吐き出す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คาย
คาย
khaay
カーイ
口から出す
อาเจียน
อาเจียน
aachian
アーチアン
嘔吐する

ถ่ม に似た発音の単語

thòm / トム

ต้ม
ต้ม
tôm
トム
煮る、茹でる
ถม
ถม
thǒm
トム
土などを入れて穴や低い場所を埋める。
ถ่อม
ถ่อม
thɔ̀m
トム
自分を低く見せて謙遜する。