ถูกๆ

thùukthùuk

トゥークトゥーク

ถูกๆ

意味

意味1 価格が安いこと、または安く買う・売ることを表す口語的な重複形。

語の構成

ถูก （安い） + ๆ （反復）

意味1 価格が安いこと、または安く買う・売ることを表す口語的な重複形。（形容詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ร้านนี้ขายของถูกๆ

ráan níi khǎay khɔ̌ɔŋ thùukthùuk

ラーンニーカーイコー(ン) トゥークトゥーク

この店は安い物を売っています

ร้านนี้ขายของถูกๆ

chǎn yàak sʉ́ʉ sʉ̂a thùukthùuk sài lên

チャンヤークスースアトゥークトゥークサイレン

私は普段着に安い服を買いたいです

ฉันอยากซื้อเสื้อถูกๆ ใส่เล่น

khǎw lʉ̂ak thîiphák thùukthùuk phʉ̂a prayàt khâa dəənthaaŋ

カオルアックティーパックトゥークトゥークプアプラヤットカードゥー(ン)ターン

彼は旅費を節約するために安い宿を選びました

เขาเลือกที่พักถูกๆ เพื่อประหยัดค่าเดินทาง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของถูกๆ

khɔ̌ɔŋ thùukthùuk

コー(ン) トゥークトゥーク

安い物

ซื้อถูกๆ

sʉ́ʉ thùukthùuk

スートゥークトゥーク

安く買う

似ているけど意味や使い方が違う語

ราคาถูก

raakhaa thùuk

ラーカートゥーク

価格が安い