ถูกต้อน

thùuktɔ̂ɔn

トゥークトーン

ถูกต้อน

意味

意味1 相手に追い込まれる、逃げ場をなくされる

語の構成

ถูก （〜される） + ต้อน （追い込む）

例文

意味1 相手に追い込まれる、逃げ場をなくされる（表現）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาถูกต้อนจนมุม

khǎw thùuktɔ̂ɔn con mum

カオトゥークトーンジョンムム

彼は隅に追い詰められた

เขาถูกต้อนจนมุม

ทีมเราถูกต้อนทั้งเกม

thiim raw thùuktɔ̂ɔn tháŋ keem

チームラオトゥークトーンタ(ン) ゲーム

私たちのチームは試合中ずっと追い込まれた

ทีมเราถูกต้อนทั้งเกม

ฝ่าย นั้นถูกต้อนให้ตอบ คำถาม

fàay nán thùuktɔ̂ɔn hâi tɔ̀ɔp khamthǎam

ファーイナントゥークトーンハイトープカムターム

相手側は質問に答えるよう追い込まれた

ฝ่ายนั้นถูกต้อนให้ตอบคำถาม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถูกต้อนจนมุม

thùuktɔ̂ɔn con mum

トゥークトーンジョンムム

追い詰められる

ถูกต้อนให้ตอบ

thùuktɔ̂ɔn hâi tɔ̀ɔp

トゥークトーンハイトープ

答えるよう追い込まれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถูกบังคับ

thùukbaŋkháp

トゥークバ(ン)カップ

強制される

ถูกต้อน に似た発音の単語

thùuktɔ̂ɔn / トゥークトーン