ถูกกฎหมาย

語の構成

ถูก （適合する） + กฎหมาย （法律）

意味1 法律に反しておらず、法的に認められている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

กิจการนี้ถูกกฎหมาย

kìtjakaan níi thùukkòtmaay

ギットジャガーンニートゥークゴットマーイ

この事業は合法だ

กิจการนี้ถูกกฎหมาย

ผลิตภัณฑ์ต้อง มี ใบอนุญาต จึง จะถูกกฎหมาย

phalìtthaphan tɔ̂ŋ mii baiʔanuyâat cʉŋ cà thùukkòtmaay

パリットタパントー(ン) ミーバイアヌヤートジュ(ン) ジャトゥークゴットマーイ

製品は許可証があって初めて合法となる

ผลิตภัณฑ์ต้องมีใบอนุญาตจึงจะถูกกฎหมาย

ráttabaan kamlaŋ kɛ̂ɛ kòtmaay phʉ̂a hâi thúrakìt praphêet níi thùukkòtmaay

ラッタバーンガムラ(ン) ゲーゴットマーイプアハイトゥラギットプラペートニートゥークゴットマーイ

政府はこの種の事業を合法化するため法改正を進めている

รัฐบาลกำลังแก้กฎหมายเพื่อให้ธุรกิจประเภทนี้ถูกกฎหมาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำให้ถูกกฎหมาย

tham hâi thùukkòtmaay

タムハイトゥークゴットマーイ

合法化する