Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถูก

ถูก
thùuk
トゥーク
低声
ถูก
意味
意味1 安い
意味2 正しい
意味3 〜される

例文

意味1 安い（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
อาหารนี้ถูก
aahǎan níi thùuk
アーハーン ニー トゥーク
อาหารนี้ถูก
ร้านนี้ขายผลไม้ถูกมาก
ráan níi khǎay phǒnlamái thùuk mâak
ラーン ニー カーイ ポンラマイ トゥーク マーク
ร้านนี้ขายผลไม้ถูกมาก
ถ้าซื้อช่วงเช้า ราคาจะถูกกว่า
thâa sʉ́ʉ chûaŋ cháw raakhaa cà thùuk kwàa
ター スー チュア(ン) チャオ ラーカー ジャ トゥーク グワー
ถ้าซื้อช่วงเช้า ราคาจะถูกกว่า
意味2 正しい（助動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
คำตอบนี้ถูก
kham tɔ̀ɔp níi thùuk
カム トープ ニー トゥーク
คำตอบนี้ถูก
เขาเลือกคำที่ถูกในแบบฝึกหัด
kháw lʉ̂ak kham thîi thùuk nai bɛ̀ɛp fʉ̀k hàt
カオ ルアック カム ティー トゥーク ナイ ベープ フック ハット
เขาเลือกคำที่ถูกในแบบฝึกหัด
ข้อมูลต้องถูกก่อนนำไปใช้
khɔ̂ɔ muun tɔ̂ɔŋ thùuk kɔ̀ɔn nam pai chái
コー ムーン トー(ン) トゥーク ゴーン ナム パイ チャイ
ข้อมูลต้องถูกก่อนนำไปใช้
意味3 〜される 書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาถูกเรียก
kháw thùuk rîak
カオ トゥーク リアック
เขาถูกเรียก
เอกสารถูกตรวจแล้ว
èekkàsǎan thùuk trùat lɛ́ɛw
エークカサーン トゥーク トゥルアット レーオ
เอกสารถูกตรวจแล้ว
สินค้าเหล่านี้ถูกส่งไปที่ร้านแล้ว
sǐnkháa làw níi thùuk sòŋ pai thîi ráan lɛ́ɛw
シンカー ラオ ニー トゥーク ソ(ン) パイ ティー ラーン レーオ
สินค้าเหล่านี้ถูกส่งไปที่ร้านแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราคาถูก
ราคาถูก
raakhaa thùuk
ラーカー トゥーク
値段が安い
ถูกต้อง
ถูกต้อง
thùuk tɔ̂ɔŋ
トゥーク トー(ン)
正しい
ถูกเรียก
ถูกเรียก
thùuk rîak
トゥーク リアック
呼ばれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ใช่
ใช่
châi
チャイ
はい、そうである

ถูก に似た発音の単語

thùuk / トゥーク

เถิก
เถิก
thə̀ək
トゥーク
前髪の生え際が後退し、額が高く広く見える。