ถือเงิน

thʉ̌ʉŋən

トゥー(ン)グーン

ถือเงิน

意味

意味1 金銭を手元に持つ、または管理・保管する。

語の構成

ถือ （持つ） + เงิน （お金）

意味1 金銭を手元に持つ、または管理・保管する。（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เหรัญญิกถือเงินของชมรม

hěeranyík thʉ̌ʉŋən khɔ̌ɔŋ chomrom

ヘーランイックトゥー(ン)グーンコー(ン) チョムロム

会計係はクラブのお金を預かっています

เหรัญญิกถือเงินของชมรม

dèk mâi khuan thʉ̌ʉŋən camnuan mâak

デックマイクアントゥー(ン)グーンジャムヌアンマーク

子どもは多額のお金を持つべきではありません

เด็กไม่ควรถือเงินจำนวนมาก

phʉ̂an phʉ̂an wáicai hâi khǎw thʉ̌ʉŋən rawàaŋ dəənthaaŋ

プアンプアンワイジャイハイカオトゥー(ン)グーンラワーン(ン) ドゥーンターン(ン)

友人たちは旅行中のお金を彼に預けて管理させました

เพื่อน ๆ ไว้ใจให้เขาถือเงินระหว่างเดินทาง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถือเงินของชมรม

thʉ̌ʉŋən khɔ̌ɔŋ chomrom

トゥー(ン)グーンコー(ン) チョムロム

クラブのお金を預かる

ถือเงินจำนวนมาก

thʉ̌ʉŋən camnuan mâak

トゥー(ン)グーンジャムヌアンマーク

多額のお金を持つ

似ているけど意味や使い方が違う語