ถือสิทธิ์

thʉ̌ʉsìt

トゥーシット

ถือสิทธิ์

意味

意味1 自分に権利があるとして主張したり行動したりする。

語の構成

ถือ （主張する） + สิทธิ์ （権利）

意味1 自分に権利があるとして主張したり行動したりする。（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khǎw thʉ̌ʉsìt khâwrûam prachum

カオトゥーシットカオルアムプラチュム

彼は権利があるとして会議に参加しました

เขาถือสิทธิ์เข้าร่วมประชุม

lûukkháa thʉ̌ʉsìt khɔ̌ɔ khʉʉn ŋən taam ŋʉ̂ankhǎi

ルークカートゥーシットコークーン (ン)グーンターム (ン)グアンカイ

客は条件に基づいて返金を求める権利を主張しました

ลูกค้าถือสิทธิ์ขอคืนเงินตามเงื่อนไข

phûuchâw thʉ̌ʉsìt chái phʉ́ʉnthîi sùanklaaŋ taam sǎnyaa

プーチャオトゥーシットチャイプーンティースアンクラー(ン) タームサンヤー

借主は契約に基づいて共用部分を使う権利を主張しています

ผู้เช่าถือสิทธิ์ใช้พื้นที่ส่วนกลางตามสัญญา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถือสิทธิ์เรียกร้อง

thʉ̌ʉsìt rîakrɔ́ɔŋ

トゥーシットリアックロー(ン)

権利を主張する

ถือสิทธิ์ใช้พื้นที่

thʉ̌ʉsìt chái phʉ́ʉnthîi

トゥーシットチャイプーンティー

場所を使う権利を主張する

似ているけど意味や使い方が違う語

มีสิทธิ์

mii sìt

ミーシット

権利がある