ถือปูน

thʉ̌ʉpuun

トゥープーン

ถือปูน

意味

意味1 レンガや石などをモルタル・漆喰でつなぎ、壁や柱を作る。

語の構成

ถือ （施工する） + ปูน （石灰・モルタル）

例文

意味1 レンガや石などをモルタル・漆喰でつなぎ、壁や柱を作る。（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ช่างถือปูนกำแพง

châaŋ thʉ̌ʉpuun kamphɛɛŋ

チャー(ン) トゥープーンガムペー(ン)

職人が壁をモルタルで積んでいます

ช่างถือปูนกำแพง

บ้าน เก่า หลังนี้ก่อ อิฐถือปูน

bâan kàw lǎŋ níi kɔ̀ɔ ìt thʉ̌ʉpuun

バーンガオラ(ン) ニーゴーイットトゥープーン

この古い家はレンガを積んで漆喰で仕上げています

บ้านเก่าหลังนี้ก่ออิฐถือปูน

โบราณสถานหลาย แห่ง ใช้เทคนิคถือปูนแบบดั้งเดิม

booraannasàthǎan lǎay hɛ̀ŋ chái thekník thʉ̌ʉpuun bɛ̀ɛp dâŋdəəm

ボーラーンナサターンラーイヘ(ン) チャイテクニックトゥープーンベープダ(ン)ドゥーム

多くの史跡は伝統的な漆喰施工の技法を使っています

โบราณสถานหลายแห่งใช้เทคนิคถือปูนแบบดั้งเดิม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก่ออิฐถือปูน

kɔ̀ɔ ìt thʉ̌ʉpuun

ゴーイットトゥープーン

レンガを積み漆喰で仕上げる

ถือปูนกำแพง

thʉ̌ʉpuun kamphɛɛŋ

トゥープーンガムペー(ン)

壁をモルタルで積む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถือปูน に似た発音の単語

thʉ̌ʉpuun / トゥープーン