ถือตาม

thʉ̌ʉtaam

トゥーターム

ถือตาม

意味

意味1 規則・意見・前例などを基準として従う。

語の構成

ถือ （基準にする） + ตาม （従って）

意味1 規則・意見・前例などを基準として従う。（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

raw thʉ̌ʉtaam kòt khɔ̌ɔŋ rooŋrian

ラオトゥータームゴットコー(ン) ロー(ン)リアン

私たちは学校の規則に従います

เราถือตามกฎของโรงเรียน

sǎan thʉ̌ʉtaam làkthǎan thîi praakòt

サーントゥータームラックターンティープラーゴット

裁判所は現れた証拠を基準にしました

ศาลถือตามหลักฐานที่ปรากฏ

oŋkɔɔn thʉ̌ʉtaam nɛɛo patìbàt dəəm con kwàa cà mii prakàat mài

オ(ン)ゴーントゥータームネーオパティバットドゥームジョングワージャミープラガートマイ

組織は新しい告知が出るまで従来の実務指針に従います

องค์กรถือตามแนวปฏิบัติเดิมจนกว่าจะมีประกาศใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถือตามกฎ

thʉ̌ʉtaam kòt

トゥータームゴット

規則に従う

ถือตามหลักฐาน

thʉ̌ʉtaam làkthǎan

トゥータームラックターン

証拠を基準にする

似ているけど意味や使い方が違う語

ยึดตาม

yʉ́t taam

ユットターム

〜に基づく