Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถึงเกณฑ์

thʉ̌ŋ keen

トゥ(ン) ゲーン

ถึงเกณฑ์

意味

意味1 必要な基準や条件に達する

語の構成

ถึง （達する） + เกณฑ์ （基準）

例文

意味1 必要な基準や条件に達する（表現）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คะแนนของเขาถึงเกณฑ์

khanɛɛn khɔ̌ɔŋ kháw thʉ̌ŋ keen

カネーンコー(ン) カオトゥ(ン) ゲーン

彼の点数は基準に達しています

คะแนนของเขาถึงเกณฑ์

ผู้สมัคร ต้อง มีคุณสมบัติถึงเกณฑ์

phûusàmàk tɔ̂ŋ mii khunnasǒmbàt thʉ̌ŋ keen

プーサマックトー(ン) ミークンナソムバットトゥ(ン) ゲーン

応募者は基準を満たす資格が必要です

ผู้สมัครต้องมีคุณสมบัติถึงเกณฑ์

ถ้า รายได้ไม่ถึงเกณฑ์จะขอ กู้ไม่ได้

thâa raaydâi mâi thʉ̌ŋ keen cà khɔ̌ɔ kûu mâi dâi

ターラーイダイマイトゥ(ン) ゲーンジャコーグーマイダイ

収入が基準に達しなければ融資を申請できません

ถ้ารายได้ไม่ถึงเกณฑ์จะขอกู้ไม่ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คะแนนถึงเกณฑ์

khanɛɛn thʉ̌ŋ keen

カネーントゥ(ン) ゲーン

点数が基準に達する

รายได้ถึงเกณฑ์

raaydâi thʉ̌ŋ keen

ラーイダイトゥ(ン) ゲーン

収入が基準に達する

คุณสมบัติถึงเกณฑ์

khunnasǒmbàt thʉ̌ŋ keen

クンナソムバットトゥ(ン) ゲーン

資格が基準に達する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผ่านเกณฑ์

phàan keen

パーンゲーン

基準を通過する

ถึงเกณฑ์ に似た発音の単語

thʉ̌ŋ keen / トゥ(ン) ゲーン