ถึงอย่างนั้น

意味1 それでも（接続詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฝน ตก หนัก ถึงอย่างนั้นเขาก็มา

fǒn tòk nàk thʉ̌ŋ yàaŋ nán kháw kɔ̂ɔ maa

フォントックナックトゥ(ン) ヤー(ン) ナンカオゴーマー

大雨だった。それでも彼は来た

ฝนตกหนัก ถึงอย่างนั้นเขาก็มา

งานยาก ถึงอย่างนั้นทีมยัง ไม่ยอม แพ้

ŋaan yâak thʉ̌ŋ yàaŋ nán thiim yaŋ mâi yɔɔm phɛ́ɛ

(ン)ガーンヤークトゥ(ン) ヤー(ン) ナンティームヤ(ン) マイヨームペー

仕事は難しい。それでもチームはまだ諦めない

งานยาก ถึงอย่างนั้นทีมยังไม่ยอมแพ้

raakhaa phɛɛŋ thʉ̌ŋ yàaŋ nán ráan níi yaŋ mii lûukkháa yə́

ラーカーペー(ン) トゥ(ン) ヤー(ン) ナンラーンニーヤ(ン) ミールークカーユ

値段は高い。それでもこの店は客が多い

ราคาแพง ถึงอย่างนั้นร้านนี้ยังมีลูกค้าเยอะ

例文