Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถึงที่

ถึงที่
tʉ̌ŋthîi
トゥ(ン)ティー
ถึงที่
意味
意味1 人や物が目的の場所・所定の場所に到達する。

語の構成

ถึง （着く） + ที่ （場所）

例文

意味1 人や物が目的の場所・所定の場所に到達する。（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
พัสดุถึงที่แล้ว
phátsàdù tʉ̌ŋthîi lɛ́ɛw
パッサドゥ トゥ(ン)ティー レーオ
พัสดุถึงที่แล้ว
รถพยาบาลมาถึงที่เกิดเหตุเร็วมาก
rótphayaabaan maa tʉ̌ŋ thîi kə̀ət hèet rew mâak
ロットパヤーバーン マー トゥ(ン) ティー グート ヘート レオ マーク
รถพยาบาลมาถึงที่เกิดเหตุเร็วมาก
เจ้าหน้าที่นำเอกสารไปส่งให้ถึงที่ประชุม
câwnâathîi nam èekkàsǎan pai sòŋ hâi tʉ̌ŋ thîi prachum
ジャオナーティー ナム エーッカサーン パイ ソン(ン) ハイ トゥ(ン) ティー プラチュム
เจ้าหน้าที่นำเอกสารไปส่งให้ถึงที่ประชุม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่งให้ถึงที่
ส่งให้ถึงที่
sòŋ hâi tʉ̌ŋthîi
ソ(ン) ハイ トゥ(ン)ティー
その場所まで届ける
บริการถึงที่
บริการถึงที่
bɔɔríkaan tʉ̌ŋthîi
ボーリガーン トゥ(ン)ティー
出張サービスする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถึง
ถึง
tʉ̌ŋ
トゥ(ン)
着く
ถึงบ้าน
ถึงบ้าน
tʉ̌ŋbâan
トゥ(ン)バーン
家に着く