Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถี่ๆ

ถี่ๆ
thìithìi
ティーティー
ถี่ๆ
意味
意味1 短い間隔で何度も起こる、または細かい間隔で並ぶさま。

例文

意味1 短い間隔で何度も起こる、または細かい間隔で並ぶさま。（副詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฝนตกถี่ ๆ ช่วงเย็น
fǒn tòk thìi thìi chûaŋ yen
フォン トック ティー ティー チュア(ン) イェン
ฝนตกถี่ ๆ ช่วงเย็น
เขาโทรมาถี่ ๆ
kháw thoo maa thìi thìi
カオ トー マー ティー ティー
เขาโทรมาถี่ ๆ
ควรตรวจอาการถี่ ๆ ในช่วงแรก
khuan trùat aakaan thìi thìi nai chûaŋ rɛ̂ɛk
クアン トルアット アーガーン ティー ティー ナイ チュア(ン) レーク
ควรตรวจอาการถี่ ๆ ในช่วงแรก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินถี่ๆ
เดินถี่ๆ
dəən thìithìi
ドゥーン ティーティー
細かい足取りで歩く
เขียนเส้นถี่ๆ
เขียนเส้นถี่ๆ
khǐan sên thìithìi
キアン セン ティーティー
線を細かく書く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บ่อยๆ
บ่อยๆ
bɔ̀y bɔ̀y
ボイ ボイ
頻繁に
ติดๆกัน
ติดๆกัน
tìt tìt kan
ティット ティット ガン
続けざまに