Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ถี่

ถี่
thìi
ティー
低声
ถี่
意味
意味1 回数や間隔が密である

例文

意味1 回数や間隔が密である（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เสียงดังถี่มาก
sǐaŋ daŋ thìi mâak
シア(ン) ダ(ン) ティー マーク
เสียงดังถี่มาก
ฝนตกถี่ขึ้น
fǒn tòk thìi khʉ̂n
フォン トック ティー クン
ฝนตกถี่ขึ้น
เขาส่งข้อความถี่เกินไป
kháw sòŋ khɔ̂ɔkhwaam thìi kəən pai
カオ ソ(ン) コークワーム ティー グーン パイ
เขาส่งข้อความถี่เกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝนตกถี่
ฝนตกถี่
fǒn tòk thìi
フォン トック ティー
雨が頻繁に降る
ถามถี่
ถามถี่
thǎam thìi
ターム ティー
頻繁に質問する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บ่อย
บ่อย
bɔ̀y
ボイ
よく・頻繁に

ถี่ に似た発音の単語

thìi / ティー

ตี
ตี
tii
ティー
叩く、打つ
ที่
ที่
thîi
ティー
場所